Olivier's Hamlet
is the Shakespeare film that has received the most prestigious
accolades, winning the Academy Awards
for Best Picture
and Best Actor.
However, it proved controversial among Shakespearean purists,
who felt that Olivier had made too many alterations and
excisions to the four-hour play by cutting nearly two hours
worth of content. Milton Shulman
wrote in
The Evening Standard "To some
it will be one of the greatest films ever made, to others a deep
disappointment. Laurence Olivier leaves no doubt that he is one
of our greatest living actors...his liberties with the text,
however, are sure to disturb many."[2]
IMBD writes:
William Shakespeare's
tale of tragedy of murder and revenge in the royal halls of
medieval Denmark. Claudius, brother to the King, conniving with
the Queen, poisons the monarch and seizes the throne, taking the
widowed Gertrude for his bride. Hamlet, son of the murdered
King, mournful of his father's death and mother's hasty
marriage, is confronted by the ghost of the late King who
reveals the manner of his murder. Seeking revenge, Hamlet
recreates the monstrous deed in a play with the help of some
traveling actors to torment the conscience of the evil Claudius.
In a visit with his mother, Hamlet expresses his anger and
disappointment concerning her swiftly untimed marriage. Thinking
a concealed spy in his mother's chamber to be the lurking
Claudius, he mistakenly kills the meddling counselor, Polonius,
father of Ophelia and Laertes. Claudius, on the pretext that
Hamlet will be endangered by his subjects for the murder of
Polonius, sends the prince to England. Written by alfiehitchie
Reviewing Laurence Olivier’s 1948 film of
Hamlet, James Agee—then a critic at Time—wrote: “The
man who brings Hamlet, his friends, and his antagonists to life
has tackled one of the most fascinating and most thankless tasks
in show business. . . . Very likely there will never be a
production good enough to provoke less argument than praise.”
This Hamlet, on its release, seemed to be that unlikely
production: the reviews were almost universally rhapsodic, and
the film won four Oscars, including Best Actor and Best Picture
(the first non-American production to take the Academy’s top
prize). The whips and scorns of time, however, have unjustly
diminished the stature of this great film. The consensus
nowadays is that Hamlet is the most problematic of
Olivier’s three self-directed Shakespeare movies—that HenryV (1945) is a more vibrant and imaginative piece of
filmmaking, and that RichardIII (1954) records a
more memorable performance. By comparison to those clear
triumphs, this Hamlet, once so celebrated, has taken on
the quality of a forlorn and nearly forgotten thing, like
Yorick’s skull.
Hamlet is, of course, by far the most difficult of the
Shakespeare plays that Olivier brought to the screen, and the
tragedy’s bottomless, irresolvable ambiguity may account for the
instability of critical opinion about the movie over the years.
What seemed, at the time, minor quibbles about Olivier’s
interpretation of the play and of the title character now
dominate discussion of his Hamlet. In cutting this
immensely long play to a running time of just over two and a
half hours, Olivier and his screenplay collaborator, Alan Dent,
eliminated some fairly prominent characters (notably
Rosencrantz, Guildenstern, and Fortinbras) and even sacrificed a
couple of Hamlet’s most famous soliloquies (“O what a rogue and
peasant slave am I” and “How all occasions do inform against
me”), and thus made themselves vulnerable to charges of
butchering the Bard. (Olivier, in answer to such criticisms,
took to characterizing his film as merely “a study in Hamlet.”)
And some detractors focus on the central performance, noting
gleefully that the star, at 40, was rather long in the tooth for
the role. Olivier left himself wide open to that attack, too: As
Gertrude, Hamlet’s mother, he cast an actress (Eileen Herlie)
who was in fact thirteen years his junior.
But if you watch this Hamlet with an unprejudiced eye,
the objections seem trivial and mean-spirited. It’s a
thrillingly intelligent and moving film, photographed in an
audacious style that somehow manages to evoke the play’s unique,
enigmatic mixture of emotional turbulence and intellectual
austerity. Desmond Dickinson’s deep-focus camera roams freely
through Elsinore and its craggy windswept environs, sometimes
traveling through vast empty spaces before finding the poor
human characters it seeks, and then fixing them with a spectral,
eerily detached gaze. The restless but oddly serene camera
movement is unnerving because it feels subjective yet we can’t
quite identify the subject. Something—as implacable as a
monster in a horror movie—is stalking these people, observing
them from impossible heights and across great distances, while
itself remaining out of sight. In Olivier’s Hamlet, we
seem to be watching human behavior, in all its awful futility,
through the cold, unblinking eyes of God.
And that’s entirely appropriate, because, as Olivier and Dent
have shaped the story, Hamlet is revealed, more clearly
than ever, as a bold meditation on morality. Yes, they’ve
reduced the play—but reduced it to its largest, most mysterious,
and most intractable theme. Olivier’s performance, which at
first appears unnaturally constrained and recessive, picks up
speed as the narrative rushes to its tragic climax, as if the
character were being driven by a helpless, perverse attraction
to death itself. Olivier conveys the terrifying force of an
intelligent man’s desire to reach “the undiscovered country from
whose bourn no traveler returns.” And in this picture the
melancholy prince’s thrusting, aggressive wit and his feverishly
exuberant swordplay in the fatal last-act duel with Laertes have
an unsettling erotic charge; when Olivier’s Hamlet expires, limp
and spent, we feel just how devoutly this consummation was
wished for.
This Hamlet, a Best Picture winner,
unfortunately stands as one of the stagier productions of the
famous play. Gone are (among other scenes) Rosencrantz and
Guildenstern; in their stead we get more of Laurence Olivier,
who also directed, as the put-upon prince of Denmark. Olivier
chews scenery with the best of them, playing the tights-clad
Hamlet as a sort of prissy boy who'd probably rather be eating
grapes. Olivier's direction is problematic, too, jerky and
obvious, drawing your attention to the constant camera pans and
away from the action. Still, a solid rendition if the classic
play, though not really deserving of its platitudes. (At least,
not any more.)